by the LKTeam | 16th June 2025 | Language, Tips, Translation
With apologies to Richard Carlson, we’re here today to make the case that you should, in fact, sweat the small stuff – if you’re a translator (or if you’re buying translation), that is. Some years ago, we were tasked with a large project for a multi-day in-house...
by the LKTeam | 18th May 2025 | Language, Technology, Translation
Almost every day, we translate and revise texts about domestic appliances and other technology to do with the home – and many of our end customers provide solutions for smart homes and appliances. Have you ever found yourself wondering why everything has to be “smart”...
by the LKTeam | 27th March 2025 | Medtech, Team, Translation
Due to the technical nature of the content and the need for precise communication across multiple languages and cultures, the field of medical device translation comes with its own unique set of challenges. Translators are tasked with enabling seamless communication...
by the LKTeam | 10th October 2024 | LKT, Team
On World Mental Health Day (10 October), this year’s focus is mental health in the workplace. In this post, Louise reflects on what LK Translations does to safeguard its team’s mental well-being. Recent statistics speak for themselves: 875,000 workers were...
by the LKTeam | 21st September 2024 | Germany, Travel
If you’re thinking about heading to Germany in October for the famous Oktoberfest, you’ll actually be a little late – because Oktoberfest traditionally takes place at the end of September and runs into the start of October. However, it’s a moveable feast...
