A house and the sea in Shetland | Blog | Technical translation